Toute la programmation
D’un mot à l’autre : un acteur et sa traductrice
Un dialogue entre Daniele Mencarelli et Nathalie Bauer animé par Peter Brandsma, Lila Premoselli et Giovanna Tarsi.
Un dialogue entre Daniele Mencarelli et Nathalie Bauer animé par Peter Brandsma, Lila Premoselli et Giovanna Tarsi
Fidèle à sa tradition, ITALISSIMO a à coeur de mettre en avant le duo auteur-traducteur à l’occasion d’un échange autour du texte qui les rapproche. Parmi les intervenants de cette année, Daniele Mencarelli et sa traductrice Nathalie Bauer. Avec Nous voulons tous être sauvés, récemment adapté en série TV, l’auteur emporte le lecteur dans un court séjour en hôpital psychiatrique où des jeunes partagent leur rage et leurs frustrations, leurs espoirs et leurs peurs. Il signe un roman émouvant et vibrant, lauréat du prestigieux prix Strega Giovani, une histoire de douleur et de renaissance à la fois tendre et intense qui s’interroge sur la frontière entre normalité et folie.
En collaboration avec le Département d’Études italiennes et roumaines et la Bibliothèque de la Sorbonne Nouvelle.
En collaboration avec le Département d’Études italiennes et roumaines et la Bibliothèque de la Sorbonne Nouvelle.
